-
1 the roses are in bud early this year
Общая лексика: в этом году на розах рано появились бутоныУниверсальный англо-русский словарь > the roses are in bud early this year
-
2 bud
1 noun∎ the trees are in bud les arbres bourgeonnent(b) (of flower) bouton m;∎ the roses are in bud les roses sont en bouton►► bud vase soliflore m -
3 bud
I1. [bʌd] n1. почкаbud burst /shooting/ - раскрывание почек
2. бутонin bud - с бутонами, цветущий
the roses are in bud early this year - в этом году на розах рано появились бутоны
3. разг. девушка-подросток4. ласк. крошка5. разг.1) дебютанткаbud of promise - амер. подающая надежды дебютантка
2) редк. дебютант♢
to nip /to crush/ in the bud - пресечь в корне, уничтожить в зародыше2. [bʌd] v1. 1) давать почки; пускать ростки2) расцветать (тж. перен.)he is a budding scientist /budding into a scientist/ - из него выйдет настоящий учёный
2. с.-х. прививать глазкомII [bʌd] сокр. от buddy -
4 bud
bʌd I
1. сущ.
1) почка in bud ≈ несозревший Syn: gemma
2) бутон
3) зародыш( о низших животных)
4) амер.;
разг. дебютантка
5) ласк. крошка ∙ to nip/check/crush in the bud ≈ пресечь в корне, подавить в зародыше
2. гл.
1) давать почки, пускать ростки Syn: sprout
2.
2) перен. расцветать Syn: develop
2) с.-х. прививать глазком II сущ.;
амер.;
разг.;
сокр. от buddy брат( употребляется преимущественно как обращение) почка - * burst /shooting/ раскрывание почек - in the * несозревший бутон - * stage стадия бутонизации - in * с бутонами, цветущий - the roses are in * early this year в этом году на розах рано появились бутоны (разговорное) девушка-подросток( ласкательное) крошка (разговорное) дебютантка - * of promise (американизм) подающая надежды дебютантка (редкое) дебютант > to nip /to crush/ in the * пресечь в корне, уничтожить в зародыше давать почки;
пускать ростки расцветать (тж. перен.) - he is a *ding scientist /*ding into a scientist/ из него выйдет настоящий ученый( сельскохозяйственное) прививать глазком - to * off отпочковывать сокр. от buddy bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше ~ ласк. крошка ~ бутон ~ давать почки, пускать ростки ~ разг. девушка-подросток ~ почка;
in bud в периоде почкования ~ с.-х. прививать глазком ~ развиваться ~ of promise амер. подающая надежды дебютантка bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше buddy: buddy амер. разг. дружище, приятель;
buddy seat коляска мотоцикла ~ вчт. коллега ~ вчт. партнер ~ вчт. соучастник разработки ~ почка;
in bud в периоде почкования bud = buddy;
to nip (или to check, to crush) in the bud пресечь в корне, подавить в зародыше nip: ~ пресечь;
to nip in the bud пресечь в корне;
подавить в зародыше -
5 bud
I[bʌd] n բողբոջ, կոկոն. The trees/roses are in bud Ծառերը բողբոջել են, Վարդերը կոկոն են տվել. Bus burst overnight Բողբոջները բաց վեցին գիշերվա ընթացքում. nip in the bud բնում խեղդել, ոչնչացնել սաղմնային վիճա կումII[bʌd] v բողբոջել, ծիլ տալ, ծաղկել. փխբ. զարգանալ, աճել -
6 bud
I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
* * *1. noun(a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) gemma, bocciolo2. verb(to begin to grow: The trees are budding.) germogliare, sbocciare- budding- in bud* * *[bʌd]1. n(of flower) bocciolo, boccio, (on tree, plant) gemma, germoglioto be in bud — (flower) essere in boccio, (tree) germogliare
2. vi(plant, tree) germogliare, mettere le gemme, (flower) sbocciare* * *bud (1) /bʌd/n.1 (bot.) gemma; germoglio; getto2 (bot.) boccio; bocciolo4 (fig.) cosa ancora in germe; persona immaturabud (2) /bʌd/ ► buddy, def. 1 (to) bud /bʌd/A v. i.1 (bot.) germogliare; gettare3 (fig.) spuntare; nascere4 (biol.) riprodursi per gemmazioneB v. t.1 (bot.) fare germogliare; fare sbocciare3 (biol.) fare riprodurre per gemmazione● ( sport) a budding champion, un campione in erba, un campioncino □ (zool.) budding horns, corna che spuntano.* * *I [bʌd]2) biol. gemma f., germe m.••II [bʌd]to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
См. также в других словарях:
bud — noun ADJECTIVE ▪ flower, leaf, rose ▪ developing BUD + VERB ▪ appear ▪ burst … Collocations dictionary
The Complete Capitol Singles Collection — Box set by Frank Sinatra Released September 3, 1996 … Wikipedia
Garden roses — are mostly hybrid roses that are grown as ornamental plants in private or public gardens. They are one of the most popular and widely cultivated group of flowering plants, especially in temperate climates. Numerous cultivars have been produced,… … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
List of characters in The Powerpuff Girls — This is a list of characters who appear in the Cartoon Network animated television series The Powerpuff Girls .The Powerpuff Girls The closing theme to the cartoon, performed by Bis, includes the lyrics Blossom, commander and the leader; Bubbles … Wikipedia
Daydream (The Lovin' Spoonful song) — Daydream Single by The Lovin Spoonful from the album Daydream Released 1966 Length 2:52 Writer(s) … Wikipedia
Maria-sama ga Miteru — Cover of the first light novel, with art by Reine Hibiki マリア様がみてる Genre Class S … Wikipedia
Werribee Park — is the estate of a historical building in Werribee, Victoria, Australia. It includes Werribee Park Mansion, the Victorian State Rose Garden, formal gardens, the Werribee Park National Equestrian Centre, the Werribee Open Range Zoo, a contemporary … Wikipedia
List of Married... with Children episodes — The following is an episode list for the Fox sitcom Married... with Children. The series aired its pilot on April 5, 1987[1] and its series finale aired on June 9, 1997 with the episodes The Desperate Half Hour (Part 1) and How to Marry a Moron… … Wikipedia
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
List of Sgt. Frog characters — The following is a list of various characters in the fictional universe of the anime and manga series Sgt. Frog and related works. Contents 1 Keronians 1.1 Keroro Platoon 1.1.1 Keroro 1.1.2 … Wikipedia
